Tu n’as pas à tout porter seule. Dans ce ciel doux, une protection veille sur toi. Les bulles s’élèvent comme des prières, des fardeaux qui s’envolent, des rêves qui reprennent vie. Tu peux relâcher. Lâcher prise, ce n’est pas fuir. C’est écouter enfin ce que ton cœur murmure depuis longtemps.
You don’t have to carry it all alone.
In this gentle sky, a protection watches over you.
The bubbles rise like prayers, like burdens lifting, like dreams coming back to life.
You can let go.
Surrender isn’t giving up.
It’s finally listening to what your heart has been whispering for so long.
Lâcher prise / Surrender
Peinture à l'huile sur toile de type Galerie
Oil painting on gallery canvas, one of a kind.
Actuellement exposée à la quincaillerie haut de gamme Léopold Bouchard Inc. à Lévis, près de St-Romuald, au Québec.
*Currently on display at the high-end hardware store Léopold Bouchard Inc. in Lévis, near St-Romuald, Quebec.
